KH 368 CAR WAXER/POLISHER - Leštička LERVIA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Leštička na automobily
Značka	LERVIA
Model	KH 368 CAR WAXER/POLISHER
Příkon	230 W
Otáčky naprázdno	3000 ot/min
Pohyb	Orbitální
Hladina akustického tlaku	80 dB(A)
Vibrace ruka-paže	14 m/s²
Napájecí napětí	230 V (adaptable 220 V)
Použití	Leštění a voskování/broušení automobilových laků
Spínač	Vypínač zap/vyp
Podložka	Odnímatelná s potahem
Počet dodávaných krytů	2 kryty
Materiál pouzdra	Plast
Ochrana proti vlhkosti	Nepoužívejte v dešti ani ve vlhkém prostředí
Čištění pouzdra	Otřete vlhkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem
Čištění potahů	Ruční praní s mýdlovým pracím prostředkem
Likvidace	Obal recyklovatelný; použitý spotřebič podle místních předpisů
Certifikace	CE (98/37 EC, 73/23 EEC, 89/336 EEC)
Součástí balení	2 lešticí kryty

Často kladené otázky - KH 368 CAR WAXER/POLISHER LERVIA

Jak používat leštičku LERVIA KH 368?

Ujistěte se, že povrch je čistý a suchý. Nasaďte potah na podložku, naneste lešticí pastu na kryt, poté zapněte zařízení stisknutím spínače. Pravidelně přejíždějte po laku bez tlaku, vlastní váha zařízení stačí.

Jaké produkty používat s leštičkou?

Používejte pouze kvalitní produkty pro voskování nebo leštění. Dodržujte pokyny výrobce. Vyhněte se abrazivním produktům, které mohou poškodit lak.

Jak čistit leštičku po použití?

Před čištěním vždy odpojte zařízení. Otřete pouzdro vlhkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem. Potahy perte ručně s mýdlovým pracím prostředkem.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nepoužívejte ve vlhkém prostředí nebo s poškozeným kabelem. Noste ochranné brýle a přiléhavé oblečení. Udržujte děti mimo dosah. Před výměnou jakéhokoli dílu odpojte.

Co dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Nepoužívejte zařízení. Nechte jej opravit výhradně naším servisem nebo kvalifikovanou dílnou. Používejte pouze originální náhradní díly.

Jak vyměnit potah leštičky?

Odpojte zařízení. Otočte leštičku tak, aby podložka směřovala nahoru. Nasaďte nový potah a ujistěte se, že je vycentrován a nedře o pouzdro.

Lze tuto leštičku použít na všechny laky?

Je určena pro běžné automobilové laky. U silně zoxidovaných laků použijte speciální čistič. Nejprve vyzkoušejte na nenápadném místě. Vyhněte se nevhodným povrchům.

Co dělat, když se leštička přehřívá?

Okamžitě zastavte zařízení a odpojte jej. Nechte vychladnout. Zkontrolujte, zda není potah ucpaný a zařízení není přetížené. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak leštičku skladovat?

Skladujte zařízení na suchém a uzamčeném místě, mimo dosah dětí. Vyhněte se teplotám pod 0°C nebo nad 50°C. Kabel sviňte, aniž byste ho ohýbali.

Je leštička LERVIA KH 368 vhodná pro profesionální použití?

Ne, toto zařízení je určeno pro domácí použití, nikoli profesionální nebo průmyslové. Je navrženo pro příležitostné voskování a leštění automobilových laků.

NÁVOD K OBSLUZE KH 368 CAR WAXER/POLISHER LERVIA

Typové císlo: KH 368

Provozní napěti: 230V ~ 50 Hz

Přikon: 230W

Otáčky naprázdno: n₀ = 3000 ot min^-1/orbitální

pohyb

Hladina akustického tlaku: 80 dB(A)

Hodnota vibrate: 14 m/s²

C

Ochrana proti pretiženi

Použití ke stanovenému učelu

Leštička na auto se hodí vyhradné k navoskováni a lešeni/odstrěni vosku bězních autolaku.

Kterékoliv jiné použité nebo změna neplatí jako použití ke stanovenému učelu a skryvá značné nebezpečí urazu. Přístroj není určen k prümyslovému použití.

Ovladaci prvek

① Spinač

BezpečnostníPokyny

ABY SE ZABRÁNILO POSKOZENÍ OSOB ČI VÉCÍ, BEZPODMÍNEČNÉ SE SEZNAMTE PřED PEVNÍM POUŽIIM LEŠTICKY S BEZPEČNPSTNÍMI POKNY A NÁVODEM K OBSLUZE.

Aby se zabránilo nebezpećí Života v dusledku urazu elektrickým proudem:

Nikdy nepoužívejte prístroje s poskozeným prípojovacím kabelem nebo sǐfovou zástrčkou. Prípojovácí kabely, popr. prístroje, které bezvadné nefungují nebo jsou poskozeny, nechejte okamžitě prězkouset a opravit. servisem. Príslušné mistro servisu Vaší země je uvedeno na záručnín listku.
Nikdy je nevystavujte pristroj desti a také nikdy nepouživejte ve vlhkém ci mokrém prostředí. Dbejtne na to, aby kabel pristroje nebyl nikdy během provozu mokrý ci vlhky.
- Nalomené Či poskozené díly nechejte vyhradné nahradit originánlími nahrdními díly.

Aby se zabránilo nebezpečí poraněním:

Nikdy nenechejte pristroj beshem provozu bez dohledu.
Pracovni oblast udržujte v cistote.
- Opatrné! Pripojovací kabel a prístroj chaînte préd dětmì. Děti Častop podcení nebezpečí vycházejíc z elektrických spotřebicú.
- Prístroje nepoužívejte v oblasti hoǐlavych kapalin Či materialú nebo explozivnínú.
- Pred cisténim pristroje Či vymenou dilu prisluşenstvi vytahnete sifovou zástrku.
Vyhnete se neuvédomému zapnutí prístroje.

Tak se budete bezpečné chovat:

Pri nebezpeci okamzite vytahnete sifovou zastrcku ze zasuvky.
Nikdy nepouzívejte prístroje k nestanovenému učelu.
Budte vždy pozorný! Dbejtve vždy na to, co cǐníté a postupujte vždy s rozumem. Nikdy nepoužívejte prístroje,nejste-li soustředěné nebo dokonce necité-li se dobre.
Pri nepouživán vytáhněte vždy sǐvovou zástrčku.

Prístroj nenoste nikdy tak, aby se mohl spínač neuvedoměle stisknout.
Pracujte ostražite a rozvažné. Dbejte na bezpečné, stabilí drženi těla pri práci
Pri praci drzte pistroj pevné.
Dbejt na dostatecn osvetleni.
Skladujte pristroj vždy na bezpečné miste a pod uzávěrem. Zabraťe pristupu detí.
Prístoj nepřětěžujte. Hóří se pouze ke specifikovanému provozu.
Při práci noste vždy vhdný oděv. Používejte pevné obuvi s protiskluznou pryžovou podrážkou. Dlouhé vlasy chraťe vhdnám príkrytím hlavy.
Pravidelné stroj prězkouseje, není-li poskozen. Přitom dbeje zejměna poskození pripojovaciho kabelu (trhlyn, holá mista, lomy).
- Připojováč kabel vytahujte vždy ze zásuvky za zástrčku, nikdy za samotné kabel.
V pripadě, ze nestáčí délá kústového kabelu, tak výhradné použijte prězkoušeného a prípustného prodlužovacího kabelu o minimálné záteži 10 A. Dbeje nato, aby bylo k disposići príslusné normované označné prodlužovacího kabelu.
Nikdy neopravujte pristroj sám. Závadné prístroje vždy odevzdeje v odborne dǐnlěne nebo oddělení servisu dovozce) viz záručníPokyny).
Nikdy neskladujte pristroj pri teplotach pod 0^ircC nebo presahujcich 50^ircC .
Pri praci nods vzdy ochranné bryle.
Dbejte vždy na to, aby použitýPoklop byl na polstářku dobreupevněn.
Nedotykeje se otáčivych dílú! Před zapnutím se ujistěte,Že není polstárek zablokován a Že se muže bez nebezpeci spustit.
Použivané pouklopy vždy zkontrolujte vzhledem k neporušenosti. Roztržéné nebo poskozené pouklopy okamžite vyměnte.
Lestić stroj pak zapněte teprve tehyd, leži-li polstárek na plose, která se má lestit. Budte obzvlást opatrný pri lesténí rohu a nerovnych ploch.
Nepoužívejte brusných prostředkú, které by mohly zničit lak.

Uvedeni do provozu a použivani

Neustále dbeje následujícíchPokynú k obslze a uschovejte tento námov k obsluze k pozdějsimu používání. Pri prédání pristroje vydejte třétím u námov.
Zkontrolujte, souhlasi-li sifové napétí na typovém štitku s udanym napájecim napétí prístroje. Prístroje s napájecim napétím 230 V se hodí i pro napétí 220 V.

Použití

• NasazeníPoklopu na otáčivy polstářek:

• Leščiku pretočte tak,aby polstářek směroval nahoru.

• Poklop nasadte na otočné polstárek. Dbejte na to, aby bylPoklop na polstárkuoustředněnapjate umistěn aby se nemohl na pouzdře vléci ②.
• Nanesení voskovaci/lestici pasty:
• K voskováni používejte vyhradné jakostné velmi hodnotněch vyrobkú. Žirte se pokyny ke zpracováni, umistěnými na obalu.
• Pastu k voskovani/lesteni naneste primo na pracovni plochu nastavce. Použijte nepatrné vice materialu, než je bezpodminécné zapotrebie, abyste dosáhl prubězné, tenké vrstvy. Prilišmnoho vosku nezlepěsi dostaženy vysledek, nýbrž znesnadní pozdějsi odstraněné vrstvy.
• Vosk rovnoměrně Rozdělte na nástavci. Mají být zakryty i okrajě nástavce.
  Zapnutá navoskováni/lestěné laku:

Upozorněni: Zpracovávaný lak se musí pečílové vyčistit a musí být uplě suchý.

Použijte připadně Čisticú na lak, které jsou bězně k dostání v obchodě. Podle požadavku a stavu Vašeho laku obržtě príslušné vyrobky. Silné oxidujíci laky vyžadují použití specialniho Čisticího prostředku. Použijte k tomu kombinovaného vyrobku (čistic + vosk).

1. Lestici stroi znovu otocte a poloztte ji na plochu, ktera se ma lestit. Dbejte pritom na to, aby se sitovy kabel nedotykal lesticho st Vedte jej z bezpecnostrich duvodpu pres Vase zada.

2. Ješť jejnou prězkousejte, jsou-li splnény bezpečnostní predpisy.

3. Obě rukojeti prístroje uchopte pevně rukama a stisknutím spinače ① dolú prístroj zapněte (viz tež obr. A).

4. Lesticku vedte rovnomerné prés lak (viz tež obr. B).

POZOR! Na leštičku nepusobte tlakem! Vlastní hmotnost prístroje uplně vystaciť 如皋 prítlačné tlak během pracovniho postupu.
Rohy a prohloubeniny, kterych nelze dosahnout, se musi dodatečné zpracovat ručné. K tomu použijte nástavce sejmuteho z lesticiho stroje.

• Odstraněni vosku, popr. lestěné:

• Pro následujíci lestici, popr. odvoskovaci postup použije druhého nastavce.

• Pri zpracovani se jeste fidtePokyny ke zpracovani voskovacho / lesticiho prostredku.

Čistěné

• Pred kazdem cistenim vytihnene sifovou zastrcku ze zasuvky. Pouzdro oistiete mirne navlhcenou tkaninou a pripadne jemnym cisticim prostredkem.
  Poklopy cistete ručné v mydlovém roztoku.

Zlikvidování

Obal se skláda výhradné z ekologicky vhodných materiál. Lze jej zlikvidovat i v mistnich recyklacnich nádobách.
O moznostech ke zlikvidovani vysloužilych pristroj se dozvite ve spravo Vasice mesta.

Prohlášeni o shodnosti

My, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, tímtó prohlăsujeme, Že tento vyrobek souhlasí s následujićimi směrnicemi ES:

Smernice o stojich: (98/37 ES)

Nízkonapětová směrnice ES: (73/23 EHS)

Elektromagnetická slučitelnost: (89/336 EHS)

Pouzité sladène normy: EN 50144-1, EN 50144-2-3, EN 61000-3-2, EN 61000-3-4

Typ/označeni: Voskovacá lestici stroj na auto KH 368

Bochum, 31.01.2004

Hans KompernaB

• vedouci obchodu -

Tekniset tiedot

Tyypinumero

KH 368

Käytöjannite

230V 50Hz

Ottoteho

230W

Joutokayntinopeus